티스토리 뷰

 
아이폰을 소개하기 이전에 지금까지의 판매량에 대해서 스티브잡스가 이야기 하지만 아이폰에 관련된 내용만 잘랐습니다. 참고하시기 바랍니다.



Now, I'd like to talk about the iPhone.
자 이제 아이폰에 대해 이야기를 하겠습니다.


지금까지의 아이폰 역사에 대해서 소개하고 있습니다.


We're introducing.....


iPhone 4 !!


Now, this is really hot.


There are well over 100 new features, but I'm going to cover 8 new features of the iPhone 4.
100가지가 넘는 새로운 기능이 있지만
대표적인 8가지만 설명하도록 하겠습니당...


 The first


an all new design

Jobs :  " Now, stop me if you've already seen this "

이미 이걸 본거같은데? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (관객 큰웃음 / 유출에 관한 언급)


당신이 본 이 아름다운 디자인은 유리와 스테인레스 스틸로 되어있으며 마치 옛날의 라이카 카메라 같습니다.
And it's really thin...

정말 얆습니다.. 이게 바로.
  

" This is the new iPhone 4 " (관객 큰박수)


3GS 때보다 24% 더 얇습니다.


이건 이세상의 스마트폰중에 제일 얇습니다.


 people have asked, what's this?
The edge of the phone. “What are these lines? These don't seem like Apple."

사람들이 묻습니다. 이게 뭐지? (웃음)
전화 가장자리가 ... 이선이 뭐야? 애플스럽지 않은데?

Well, it turns out, there's not just one of them, there's three of them.
And they are part of the structure of the phone

보시다시피 한개가 아니고 세개입니다.
그리고 저건 전화기 부품의 한 부분입니다.


the stainless steel band is the structure of the phone.
These is some brilliant engineering .

이 스뎅 밴드는 전화기의 구조입니다.
이건 빛나는 엔지니어링 기술의 일부입니다.


we use that stainless steel band as part of the antenna system.

우리가 안테나로 사용할 스뎅밴드입니다!! (큰박수)

“it's never been done before and it's really cool engineering.”

이전에는 정말 없었던 정말 쿨한 기술!!


이게 첫번째 요약입니다.



Second.


망막 디스플레이!!


기존의 디스플레이보다 4배더 조밀한 픽셀을 사용합니다.


곡선에서 더 진가를 발휘합니다.



1인치 디스플레이에 326픽셀이 들어갑니다.


300픽셀이 인간의 망막의에서 볼수 있는 1인치내 픽셀 한계수라고 하는군요.


좌측이 3GS 우측이 iPhone4 입니다.


아 960 x 610 해상도!!


아이패드 해상도의 78% 해상도입니다.


Third


 the iPhone 4 is powered by the A4

아이폰4는 A4 칩셋에의해 구동됩니다.


마이크로sim 과 A4 칩셋으로 인해서 배터리공간을 좀더 확보하게 됬습니다.



참고로 3GS는 통화 5시간 , 3G 5시간 , Wi-Fi 9시간, 오디오 30시간이었습니다.



네번째.


We've got another cool piece of hardware.

우리는 하드웨어의 멋진 조각을 찾았습니다.

바로 자이로스코프!!!


3축을 중심으로 하는 자이로스코프가 추가되어 총 6축을 모션센서로 활용합니다.
게임에 특화된다는군요.


잡스가 젠가를 시연해보입니다 ^^

I practiced this a little bit ..


다섯번째



500만 화소와 LED 플래시.


실제로 애플은 기존의 하드웨어를 최대로 끌어올리기 위해서 소프트웨어로 엄청 노력했습니다.
아래 사진이 바로 그 증거물입니다. 아이폰4로 찍은 사진들입니다.





720p HD 녹화지원


아이폰용 아이무비도 발표했습니다.


아이폰자체내에서 찍은 동영상을 직접 편집할 수 있습니다.


여섯번째


iOS4. 그동안 아이폰OS 의 공식 명칭이 탄생했습니다. 


1500여가지가 넘는 개발자용 API


100개가 넘는 기능


사람들이 요청했던 멀티태스킹도 지원됩니다.



검색엔진으로 bing 도 추가가 됬습니다.


이제 구글, 야후 , 빙으로 선택해서 검색이 가능합니다.


이번달에 iOS를 탑재한 장치가 100,000,000번째(1억번째) 돌파할겁니다. 


일곱번째


아이북스


아이패드에서만 사용할 수 있었던 아이북스가.....


아이폰용으로도 나옵니다. 두둥



라스트...여덟번째


iAd. iOS 를 지난번에 발표하면서 제일 강조했었던 부분입니다. 개발자 돕는 차원에서 만들어진거 같은데
실제로 지금까지 영상수준으로 보기만 했던 광고와는 달리 앱상에서 만져보고 다뤄보고
구매할수있게 유도하는 시스템인거 같습니다.

그리고 그 수익은 일부 개발자한테 돌아가는것입니다.


자....


One more thing...

언제나 키노트 말미에 청중을 설레이게 하는 스티브잡스의 전매특허..."한가지 더"


기대하고 있었다는 듯이 다들 침이 꼴깍..


구석의 소파로 이동하는 스티브잡스.


“I think it's best if I just show you"


어딘가로 전화를 겁니다.


오옷!! 전면의 카메라를 통해 스티브잡스의 얼굴이 비춰집니다.


어딘가로 화상전화를 거는군요!!!


두둥!! 베스트프랜 Jony 한테 전화를 거는군요


방긋.


관중석에서는 엄청난 환호가 ..

 
"Hey Jony how you doing?”


We call this FaceTime


아이폰4 끼리만 되나보군요. Wi-Fi 환경에서만 되는것도 조금 아쉬운 부분.


앞뒤카메라 , 가로세로, 뭐 다 좋네요.


특별한 설정없이 바로되는게 바로 애플의 철학입니다.


지원 코덱. VoIP 환경에서도 특화되있군요.
SIP + RTP + SRTP 가 된다면 기존 070 번호로도 될지모르는 희망을 가져봅니다.


드디어 가격정책.


iPhone 4 comes in two colors, black and white  (환호)



버라이즌에 대한 언급은 없군요


2년 약정에...


지금 가격 정책은 이러한데...


이제 이렇게 바뀝니다.


6월 24일날 판매가 시작됩니다. 15일부터 예약이 가능하구요.


24일은 5개국에서 동시 판매가 이루어 집니다. 


7월달에 18개국이 추가 됩니다.
키노트에 처음으로 한국이 언급됬습니다. 이때 완전 감격.ㅠㅠ

일부 커뮤니티에 번역이 잘못되어 7월 18일날 한국 발매예정이라고 나와있는데 7월에 18개국입니다.



South Korea !!!


8월에 24개국 더 추가되구요


9월 까징 88개국!!



악세사리는 독이 29달러


범퍼 추가.


다양한 칼라 29달러.


기존의 iOS4 업글 여부


아이팟터치(1세대 제외)와 3G 3GS는 6월21일부터 가능


무료입니당.


마지막 홍보영상.



이렇게 작아져서



배터리가 늘어남



아이폰5는 유니바디로 나올까요? ㅋㅋㅋ








모두들 와주셔서 감사합니다.


" I hope you love it as much as we do!”



긴 스크롤 끝까지 읽어주셔서 감사합니다 (--)(__)(--)
댓글